|
|
- Bienvenido Stefano y Ghouls! Aunque en la web está colgada vuestra bio, podríais resumir y citar lo más importante de la historia de la banda?
¡Hola, Ishtar! En primer lugar, gracias por entrevistarnos. Entonces, Ghouls se formaron por una idea de Max, y la formación incluía también a nuestro hermano Fabrizio (bajo), Marco Meister (r.i.p., guitarra) y nuestro primo Andrea Cassina. La banda produce su primer demo "Ghouls" en 1996. Pasan dos años, y con Antonio Poletti (ex Catacomb y Novembre) y Emilio Trillò (Carnal Rapture) como gutarristas, Giuseppe Orlando (Novembre) a la batería se graba "Rebaptized in Blasphemy", todavía hoy muy apreciado. En 2000, Ghouls produce "Promo 2000", producción que presenta una evolución técnica muy impresionante. Después de tres años, la banda acoge a Mauro Mercurio (ex - Hour of Penance) a la batería y Silvano Leone al bajo (Hour of Penance), y graba "Promo 2003". En 2005, los componientes deciden tomar una pausa, después de la cual, con el ingreso de Stefano (Amok Violent) y Claudio Testini (ex Ade, Lunarsea, System Failure, Windseeker, I Suffer inc.), empieza la creación de las piezas que formarán en 2008 "Until it Bleeds", primer grabación de larga duración. La banda en 2009 participa tambièn a un tour con Blood Red Throne, Hate y Dead Infection, además de diversos conciertos en Italia.
- ¿Quién se encargó del diseño de Until It Bleeds y qué puedes contarnos de él?
El que se ocupò de la portada es un ilustrador digital, Fabio Listrani de STB.01 (Tivoli, Roma), que ha trabajado con otras bandas para portadas e ilustraciones varias. Ha sido una colaboración muy buena y interesante.
- Pasemos a los temas que lo componen…¿De quién fue la idea de títulos como “Menstrual Vaginal Cry”,”To Bitch Or Not To Bitch” o “Snuff Movie” y qué queréis decir con ellos? ¿Por qué unos títulos tan morbosos y perversos?Además, no he podido tener frente a mí las letras que componen UIB, pero puedo imaginar la temática, aunque me gustaría saber más concretamente cuál es el objetivo principal a la hora de componer para Ghouls así como las fuentes (macabras) de inspiración!
Los títulos y textos son todos ideas de mi hermano Max, muy influenciado por las lecturas de Sade, y temas eróticos en general. Decidí trabajar con estos temas desde el "Promo 2003", y la razón principal es que para él (y para mi también), el erotismo, la pasiòn, aunque esta sea tan morbosa como dices, son temas que, de una manera u otra, nos ocupa a todos, y luego porque considero que es un tema muy fascinante, impresionante e inusual de tratar.
- Para el proceso de producción contáis además con Giuseppe Orlando,que ya había formado parte de la banda en el pasado…¿cómo resulta este proceso?¿continuáis en contacto con los antiguos miembros que han pasado por Ghouls?Vemos que han sido bastantes las personas que han participado en el proyecto,además de las otras bandas de las que han formado parte…
La colaboración con Peppe (Orlando) se ha llevado a cabo por el hecho que ya habíamos trabajado juntos por algunos años, y porque sabía muy bien qué queríamos en lo que se refiere al sonido, y a la mezcla de éste. Aunque son muchas las personas con las cuales hemos trabajado en los años pasados, actualmente creo que sólo Giuseppe está en contacto concreto con nosotros en lo que se refiere a las grabaciones, producción etc.
- ¿Cómo resultó la presentación oficial de UIB y la respuesta posterior a la salida del trabajo? ¿Qué tipo de críticas o comentarios habéis tenido y de qué países?
Nuestro trabajo está dentro del metal extremo underground, y sin embargo la presentación y las respuestas han sido gratificantes, así como los comentarios y las críticas. Nos sentimos muy satisfechos con ellos.
- El death metal técnico creo que es la influencia más puntera de la banda, como se ve en vuestro sonido. ¿Estoy en lo cierto? ¿Podrías citar de éste género los discos que más te han llamado la atención hasta la fecha?
Pues sí, el Death Metal Técnico ha sido y siempre será una de las influencias más importantes, pero no es la única. Mi hermano y yo escuchamos muchísimo música clásica y algunos autores italianos, a Antonio y Claudio, por ejemplo, les gustan mucho el Industrial y la música Doom. De todos modos las bandas que nos gustan más, son Necrophagist, Spawn of Possession, Decapitated, Monstrosity, Protest the Hero, Morbid Angel, Slayer, pero también Bach, y autores como Battiato, Fabrizio de Andrè, Max Gazzè, Litfiba (son italianos, ¿les conoces?)...
- Tras haber compartido escenario con bandas como Hate o Blood Red Throne entre otras, tenéis algúna anécdota que queráis comentar o sensación de estos conciertos?¿Qué recordáis de la experiencia?
Los episodios más divertidos fueron unos partidos al billar con el guitarrista de Blood Red Throne, y el intercambio de Cd y camisetas con todas las bandas al término del tour; son tíos muy tranquilos y simpáticos, sobre todo los de Dead Infection. En cuanto a compartir escenario con todas estas bandas fué una experencia absolutamente increíble.
- Imagino que desde la edición en 2008 de UIB contaréis ya con algunos temas nuevos esperando para ser editados…¿Qué podéis adelantarnos y cuáles son los planes?Asimismo, qué carácterísticas hay en las nuevas composiciones?
Como te he dicho en la primera respuesta, ahora tenemos algunas piezas más técnicas y más directas al mismo tiempo que las piezas de "Uib". Serán canciones muy brutales, pero también un poco melódicas ( a nuestra manera, obviamente), ¡tenemos ganas de grabarlas tan pronto como sea posible!
- Pues ha sido un placer teneros entre éstas páginas,espero que no sea la única vez, desearos que la banda alcance su merecido reconocimiento. Podéis añadir lo que queráis!Hasta pronto!
Gracias a tí otra vez por esta oportunidad, ha sido muy divertido "hablar" español contigo, espero yo tambén que ésta no sea la única posibildad de estar en contacto. ¡Un saludo perverso a todos los lectores de Metal 666 'Zine!
Ghouls MySpace: www.myspace.com/demonghouls
Entrevista contestada por Stefano(Ghouls)
Realizada por Ishtar
28/7/10
¡Compártelo por todo!
